Elecard iTelec STB 82x Guide de l'utilisateur Page 1

Set-Top BoxiTelec STB 82xUser GuideVersion 36

• The delivery set checks with this User Guide• The STB is not mechanically damaged• Connectors are clean• Cables are serviceable2.3 Operability TestT

Malfunction and it Signs Probable Cause Troubleshooting MethodThe remote control is used improperly.Check the remote control direction. Be sure that t

Figure 3. Connecting DVB-T Antenna and TV Set4. Connect the STB analog stereo output jacks (AUDIO OUT LEFT/RIGHT — white and red) with the television

Figure 4. Connecting Audio5. Connect the STB WAN socket to the local network outlet (Ethernet) using the supplied patch cord. The LAN socket (if prese

Figure 5. Connecting Telephone Set and Local Network7. The USB slots allow connecting any portable memory device, keyboard, mouse, etc.Figure 6. Conne

2.6 Basic STB Operations2.6.1 Operation ModesThe STB operates in the following modes:• Standby — This state provides minimal power consumption. The ST

Table 3. Front Panel ButtonsPressed Button On-screen Content ActionUp – Volume level increase.Menu Jump to the previous menu command.Panel Volume leve

Figure 7. Remote ControlThe remote control button functionality is described in the following table (numbers correspond to the figure above).iTelec ST

Table 4. Remote ControlButton Action1 Standby mode On/Off.2 Mute/unmute sound.3 Teletext mode On/Off.4 Selection of TV channels or input of digits.5 M

The yellow (F3) button in the alphabetical input mode turns on the virtual-keypad. In the virtual-keypad mode the USB keyboard alphabetical input is

NoticesiTelec STB 82x User GuideFirst edition: June 2009Date modified: November 19, 2010.For information, contact Elecard.Phone: +7-3822-492-609; Fax:

Figure 9. The STB Loading ScreenTo display the main menu, press the MENU button on the remote control or the OK button on the STB front panel. The rep

Figure 10. Main Menu2.7.2 On-air Broadcasting2.7.2.1 SettingsTo view on-air broadcast programs, press the TV button on the remote control or choose DV

Figure 11. Initial Configuration of DVB-T BroadcastingStart the channel configuration using the F2 (green) button. The F1 (red) button is used to aban

appeared window type the lower frequency limit using the numeric buttons and press the F2 (green) button for confirmation. To abandon the typed value,

2.7.2.2 Viewing of DVB ChannelsWhen the scanning is complete, you can view any detected channel using the Select Channel command from the DVB Channels

Figure 16. Multiscreen modeIf the TV button is pressed during the channel selection or view, four broadcast channels will be displayed simultaneously

Figure 18. Selecting Channel by Number Using the Numeric ButtonsTo change the channel number (that is set during the automatic scanning), select the c

3. Channel type sorting (TV channels at first, radio channels next), and then – alphabetically4. Broadcasting frequency sorting, and then – alphabetic

Figure 22. Channel InformationiTelec STB 82x 28 User Guide

2.7.2.3 Electronic Program GuideThe Electronic Program Guide (EPG) menu enables access to a program schedule that is broadcast by the digital TV serv

CONTENTS INTRODUCTION

The F4 (blue) button is used for quick access to EPG. If the broadcast channel is not supplied with EPG, the Electronic Program Guide menu is not avai

2.7.2.4 TeletextIf the selected channel contains the teletext information, the teletext mode can be turned on with the remote control ON/OFF button. T

2.7.2.5 Recording of On-air BroadcastingTo record any on-air broadcast program, it is necessary to plug an external USB memory device (for example Fla

Figure 29. Recorded Video Location MenuNew records will be located in the pvr subfolder of the storage root directory. The Records Path menu command p

press the REC (repeatedly) or STOP button or click the button.Figure 30. Recording on DemandFor the scheduled recording the EPG information can be u

is always displayed in the list. It is useful for comparison of the channel schedule with another channels. To fix any channel, select it in the Elect

Figure 33. Record Task EditingThe appeared menu allows editing of the record task parameters. In this mode the cursor shape is changed and the cursor

Figure 34. IPTV Channel List — Broadcasting Using AnnouncementsThe STB receives the multicast channels using the SAP announcement mechanism. Manual UR

2.7.3.2 Internet Broadcasting Using Channel ListIf your Internet-provider supports the channel list service, the TV Channels List menu contains extra

Figure 36. IPTV With the EPG ServiceTo switch the short/detailed mode of the information indication during the program view, use the remote control bl

2.7.9.1 Information

Figure 38. IPTV With the EPG Service – Detailed InformationTo view the nearest program schedule, select the channel from the list and press the F4 (bl

To start 'on the schedule' recording, use EPG information (if available) or specify the record parameters manually. If the EPG is used, sele

Figure 41. Video on Demand MenuTo select movie, highlight required program and press the PLAY button on the remote control. During the playback the ST

Figure 43. Video on Demand – NavigationIt is possible to input address for the VoD program receiving. To input address manually, press the F4 (blue) b

Figure 44. USB Menu — All FilesThe USB menu allows exploring files and directories located on any plugged USB storage. The F4 (blue) button switches t

Figure 45. USB Menu — Video FilesThe F2 (green) button invokes the USB settings menu that allows user to set the playback, slide show, and file filter

• — file by file consecutive playback• — looped file by file consecutive playback• — continuous playback in random file order2.7.5.2 Slide ShowThe

Figure 47. Displaying of Album Cover During the Music PlaybackThe image viewing process is also available, if any broadcast program is received and vi

Figure 49. Addition to the Favorites From the Movie ListFigure 50. Addition to the Favorites During Playback From USB StorageTo add new link to the li

Figure 51. Manual Link Addition to the Favorites ListThe F2 (green) button confirms the typed data, and the F1 (red) button abandons it.To rename any

IntroductionThis User Guide describes the iTeleс STB 82x Set-Top Box (hereinafter STB) that is intended for receiving of digital TV (DVB-T) or Interne

Figure 53. Favorites – Link InformationNote! The information about the last viewed program (DVB-T or IPTV) or file (USB storage) is kept in the STB m

Figure 54. Web Services Menu2.7.7.1 Network BrowsingThe STB allows you to browse your network common resources and to play available media files. For

To work with the network resources, at first select required workgroup from the list.Figure 56. Workgroup List BrowsingThe next step is selection of c

Figure 58. Folder Addition to the Network Places Menu and File BrowsingContent browsing for the folders added to the Network Places menu is performed

Figure 60. Folder Addition to the Network Places Menu – Error MessageTo enter required username and password, press the remote control blue (F4) butto

Figure 62. Password EnteringIf the username and password are specified correctly, the shared folder is added successfully and the file browsing is con

Figure 63. List of Media ServersContent browsing for the selected server is performed in exactly the same way as shared folders and USB storage browsi

Figure 65. YouTube MenuTo search a video clip, click the Video Search command and specify search keywords in the appeared window. To search clips that

Internet Browsing service or press the WEB button on the remote control. To exit from the web mode, press the EXIT button. Plug a USB keyboard and/or

confirm the typed address, press the OK button on the remote control or click the button on the control panel. The functions of the keyboard color b

1. STB Description1.1 STB DestinationThe STB is intended for receiving of digital data (video, audio, service information, user data, etc.) that broad

Button ActionCHANNEL+ Scrolls leftward.CHANNEL- Scrolls rightward .TV Invokes the browser settings menu.WEB Displays/hides the control panel.F3 (yello

Figure 73. Proxy Settings2.7.8 Voice over IP (VoIP)2.7.8.1 VoIP SettingsFigure 74. VoIP MenuIf your ISP supports the VoIP service, the STB adjustment

Figure 75. Account SubmenuType the VoIP server IP address in the Server field.Figure 76. VoIP Server Address SettingThe server address confirmation en

Figure 77. VoIP Menu After the Server ConnectionWhen the server is connected, any home and cellular telephone calls are also available.2.7.8.2 Outgoin

icon blinks in the upper-right screen corner. To finish the conversation, hang up the telephone receiver or select the Hang up menu commandFigure 79.

• Take up your handset• Press the PHONE button on the remote control• Select the Answer Call command from the VoIP menu2.7.8.4 Address BookFigure 81.

Figure 82. Addition to the Address BookAs in the case of Favorites list, any contact can be renamed using the F4 (blue) button. The F3 (yellow) button

Figure 83. Missed Calls ListFigure 84. Answered Calls ListiTelec STB 82x 67 User

Figure 85. Dialled Calls List2.7.9 SettingsTo adjust the STB settings, select the Settings item from the main menu or press the SERVICES button on the

Figure 87. Settings Menu (2)2.7.9.1 InformationTo display the information about STB, software version, network parameters, etc., select the Informatio

Figure 1. Front Panel1. The receiving window for infrared signals from the remote control (RC)2. Buttons for the STB menu navigation (Up , Down , Le

highlighted.Note! The language change is applied only after the STB system restart.2.7.9.3 MessagesThe Messages menu allows receiving and reading mess

To read the received message, open the Messages menu and activate the required message.If all of the received messages are read, the unread message ic

Figure 92. Video and Audio SettingsThe following settings are available:TV Standard – sets standard of the received TV signal. Available values:• NTSC

Color Settings — adjusts the picture hue, saturation, contrast, and brightness using the Up, Down, and OK buttons. The EXIT button closes the Color Se

The Clear Current Channel List command removes all items from the configured channel list. After the list clearing the channels must be configured aga

Figure 96. WAN Menu — Internet Connection SettingsAddress Mode – specifies the address receiving mode for the Internet network adapter:• DHCP – addres

Figure 97. LAN Menu — LAN Adapter SettingsEnable Gateway – enables/disables the network gateway mode for the second network adapter:• Off – the gatewa

Figure 98. Wireless Menu – Wireless Network SettingsIf a wireless network adapter is connected to the USB socket, the STB creates an 'ad hoc&apos

Figure 99. IP Channels MenuIPTV Channel List – if the SAP parameter value is set, the STB retrieves the IPTV channel list using the SAP-announcements.

VOD Playlist – this parameter specifies interpretation of the next parameter. The following values are available:• URL – the next parameter specifies

1.3 Delivery SetThe STB delivery set is described in the following table.Table 1. Delivery SetНаименование Количество, шт.Set-Top Box iTeleс STB 82x

VoIP Indication — if enabled, the IP call information is displayed on the screen. If the option is disabled, the VoIP operation is not indicated.Buzze

2.7.10 The STB Software UpdateThe software update is performed during the STB loading. The update is possible both from any USB storage connected to t

Appendix A. The STB Specifications – Summary TableSupported Input FormatsVideo MPEG-1, (ISO/IEC 11172-1), MPEG-2 (ISO/IEC 1318-1) MP@ML, MPEG-4.2 (ISO

2. Using the STB2.1 Operating LimitationsThe STB is designed for operation in enclosed space with the following conditions:• Ambient temperature from